"ЧаО": Танец русалки в сиянии неоновых глубин
В российский прокат 28 мая выходит «ЧаО» — новый полнометражный мультфильм культовой японской студии Studio 4°C, известной по мрачному «Железобетону» и экспериментальной «Аниматрице». На первый взгляд, завязка напоминает слегка безумную версию диснеевской «Русалочки»: скромный инженер-судостроитель Стефан едва не тонет в порту альтернативного Шанхая будущего, его спасает принцесса подводного царства ЧаО, и по древним морским законам спасение автоматически приравнивается к браку. Но не успевает герой откашляться от соленой воды, как его уже официально женят на дочери грозного короля Нептунуса, а корпоративное начальство во главе с циничным CEO мистером Си радостно превращает этот союз в грандиозный пиар-аттракцион под названием «Мост между сушей и морем».
Проблема лишь в том, что Стефан страдает амнезией, своей неоновой жены толком не помнит, а ее истинный облик — синие текучие волосы, жабры, острые зубы и радужный хвост вместо ног — пугает его гораздо больше, чем умиляет. Во всем этом с большим интересом копается настырный репортер Джуно, мечтающий разоблачить темные делишки компании мистера Си. Под околодиснеевской оболочкой здесь скрывается лихой коктейль из авангардной анимации, сатиры на корпорации, пародии на классические романтические комедии и одновременно самой искренней оды им. Кинокритик Иван Афанасьев уже назвал «ЧаО» праздником для фанатов студии и одной из самых ярких анимационных премьер года — правда, с оговоркой, что этот праздник понравится далеко не всем.
Studio 4°C — это японская студия, собранная в 1986 году выходцами из Ghibli, которая с тех пор честно отрабатывает амплуа главного хулигана и авангардиста индустрии. Пока Хаяо Миядзаки и Макото Синкай гладят зрителя по голове акварельной нежностью, эти ребята трясут его за плечи кислотными цветами, искаженными пропорциями и вырвиглазной эстетикой. В России их больше всего знают по военному «Первому отряду». В мире же они — авторы мрачного культового «Железобетона», трилогии «Золотой век» по манге «Берсерк», «Аниматрицы» и — внезапно — культовой видеоигры Catherine. И именно с последней у «ЧаО» неожиданно больше всего общего: обе работы, в сущности, об одном и том же — об эксцентричной, перевернутой с ног на голову любви, которая под всеми слоями странности остается все той же простой историей про «он, она и непонимание».
«ЧаО» (который, кстати, тайно от всех делали целых семь лет) — очень типичный для студии фильм в самом хорошем смысле слова. Для фанатов Studio 4°C это абсолютный мастхэв, праздник узнавания на каждой минуте. Ближайший ориентир здесь — тот самый «Железобетон»: мрачное аниме о двух мальчишках-беспризорниках, выживающих в фантасмагорическом мегаполисе под угрозой сноса. От «ЧаО» его отделяют двадцать лет, тон и сюжет, но роднит ДНК: сумасшедшей плотности прорисовка городской среды, искаженные пропорции героев, визуальная насыщенность кадра, в которой глазу буквально некуда деться. Только если «Железобетон» был мрачным и медитативным даже в своей дикости, то «ЧаО» — в чем-то даже очень нежная история любви, пускай и в кислотных оттенках.
Режиссер-дебютант Ясухиро Аоки, до этого работавший аниматором у великого Сатоси Кона и постановщиком нескольких эпизодов культового «Космического Денди», словно боится, что зритель сбежит, если кадр продержится на экране дольше двух секунд. Ракурсы крутятся, как карты в руках крупье, монтаж рубит сцены на неровные куски и склеивает их обратно в каком-то лихорадочном джазовом ритме. Цветовая палитра орет неоном, дизайн персонажей балансирует между кавайностью и гротеском, а фоновые детали иногда оказываются интереснее главного действия. Фанаты говорят, что каждый кадр здесь можно рассматривать отдельно, как сюрреалистическое полотно. Противники назовут это визуальным шумом. И те и другие будут правы.
Сюжет при этом не прячется за визуальным безумием, а чувствует себя в нем как рыба в воде. Стефан — классический «потерянный молодой человек» из современных ромкомов: он не знает, чего хочет, боится обязательств и предпочитает прятаться за работой. ЧаО — полная противоположность: импульсивная, прямолинейная, готовая разбить не одно королевское окно, лишь бы ее услышали. Их брак поневоле оказывается для обоих шоковой терапией. Морское царство показано не как сказочная Атлантида, а как бюрократическая корпорация с королем-директором, совещаниями и претензиями к зятю. Людской мир — это неоновый кошмар с тотальной слежкой, рекламой на каждом сантиметре и корпорациями, которым плевать на сотрудников. Мистер Си, глава компании Стефана, цинично использует межвидовую свадьбу для повышения акций, одновременно пытаясь провернуть сделку с подводным королем о добыче редких ресурсов. История оказывается не только о любви, но и о том, как личное счастье становится товаром, а искренность — дефицитом.
Особого упоминания заслуживает саундтрек. Здесь нет стандартных аниме-песен с высокими девчачьими голосами. Композитор Такума Ватанабэ смешивает дабстеп, электронную музыку, азиатские народные мотивы и агрессивный джаз. Подводные сцены сопровождаются текучими, почти эмбиент-композициями с вкраплениями жутковатых хоралов. Надводный мир стучит техно-ритмами и шумом рекламных объявлений. А сцены свиданий Стефана и ЧаО превращаются в хаотичные мелодии с постоянно меняющимся темпом — музыка буквально передает панику и восторг двух совершенно разных существ, пытающихся понять друг друга.
Одна из главных удач фильма — работа с комедией. «ЧаО» смеется и над штампами аниме-романтики, и над западными сказочными клише, и при этом сам с удивительной искренностью использует те же самые штампы, когда это нужно. Сцена, в которой ЧаО впервые пытается пользоваться ногами, но помнит, что хвост был гораздо удобнее, — это десять минут чистой клоунады, достойной лучших образцов немого кино. А момент, когда Стефан приносит ей обувь и она примеряет туфли на жабры, одновременно трогателен и абсурден. Фильм не боится быть глупым, но его глупость всегда осмысленна.
Однако, как верно подмечает Иван Афанасьев, «ЧаО» — фильм не для всех. Любителям плавных нарративов, узнаваемой логики и психологического реализма здесь делать нечего. Аоки не объясняет правил своего мира, он бросает зрителя в пучину сразу и без спасательного круга. Почему русалки используют смартфоны с коралловым дизайном? Как работает королевская бюрократия под водой? Зачем у репортера Джуно на голове антенна, которая шевелится в моменты вдохновения? Фильм не отвечает на эти вопросы, он просто показывает их с безумной уверенностью, будто это самые очевидные вещи на свете. Для подготовленного зрителя, привыкшего к эстетике Studio 4°C и работам Юасы, это ощущается как свобода. Для новичка может показаться бессмысленной какофонией.
Но даже в самой гуще этого хаоса «ЧаО» находит место для тишины. Есть в фильме одна минута — просто кадр, где Стефан и ЧаО сидят на крыше неонового небоскреба, смотрят на грязное море, и между ними нет ни диалогов, ни громкой музыки, ни анимационных трюков. Только двое очень странных существ, которые поняли, что рядом с ними есть кто-то еще более странный. В этот момент все сатиры, пародии и визуальные взрывы отступают, и остается просто история любви — странной, неудобной, пугающей, но настоящей. Как говорит один из персонажей ближе к финалу: «Мост между сушей и морем не из стали строится, а из глупости идти на поводу у собственного сердца». «ЧаО» — это грандиозный, громкий, почти неприличный по своей откровенности мультфильм, который в итоге оказывается просто историей о том, что даже если вы из разных миров, если вы готовы быть смешными, нелепыми и искренними — вы уже построили свой мост.